A turquoise bungalow in the Design District serving Turkish-Greek mezze under string lights. The garden is Miami's best-kept secret.