A five-star refuge on the old port. Provençal elegance meets contemporary design with views over the harbour and the Citadelle.